21 janvier 2025
Prochaine rencontre en Isère
Dans le cadre des nuits de la lecture,
nous nous retrouverons vendredi 24 janvier
à la médiathèque Écume de Saint Maurice l’Exil
avec Dominique Paravel romancière,
les poètes Mohammed El Amraoui et Dimitri Porcu .
Échanges, lectures accompagnées en musique grâce à Dimitri.
Gioia !
Médiathèque Ecume
Rue de la Commune 1871, 38550 Saint-Maurice-l'Exil
18h-20h30
20:29 Écrit par Paola Pigani dans Agenda, Le chateau des insensés | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nuits de la lecture, saint maurce l'exil, médiathèque ecume, dominique paravel, mohammed el amraoui, dimitri porcu
12 mai 2020
Qui que tu sois
Qui que tu sois: c'est le soir, tu quittes ta chambre, où tout t'est connu.
Ta maison est la dernière avant le lointain: qui que tu sois.
Tes yeux fatigués peinent à se détacher du seuil usé .
Tu soulèves lentement un arbre noir et tu le mets, élancé et solitaire, contre le ciel.
Et tu as créé le monde. Et le monde est grand, comme un mot qui mûrit encore dans le silence.
Et dès que ta volonté en saisit le sens,
Tes yeux s'en détachent avec douceur.
Rainer Maria Rilke, Dalla misura delle stelle, éditions Ponte alle grazie
Traduction inédite et gracieuse de Dominique Paravel que je remercie de tout coeur.
Traduction en italien de Giusi Drago.
15:51 Écrit par Paola Pigani dans Des livres, Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rainer maria rilke, dalla misura delle stelle, éditions ponte alle grazie, dominique paravel, giusi drago.