Addio Maradona

 

Difficile de comprendre Napoli sans Maradona et Maradona sans Napoli;

Je me souviens des corbeilles de médailles en tous points de la ville, Padre Pio et Maradona insieme...

 

 

 

 

Il est encore temps

 

 

 

 

Meravigliosamente Napoli

 

Sans titre de transport

©paolapigani

Monte di Dio

 

 

Sono almeno questo, uno del Sud, uno che da bambino ha avuto le giornate più belle della terra e che sotto il sole ha visto la miseria più nitida che altrove. 

Je suis au moins ça, un homme du Sud, un homme qui dans son enfance a eu les plus belles
journées de la terre et qui sous le soleil a vu la misère plus nette qu’ailleurs.

 

Lavorare tutti

Du pain et des jeux

Donnez leur du pain, des jeux et des papiers.

Napoli

 

Des enfants courent sous l'orage

une femme offre  ses deux seins  à l'orage

des pavés luisent sous l'orage

un Pakistanais va et vient sous l'orage

avec sa cargaison de parapluies 

en équilibre sur une poussette de bébé

des hommes attendent que l'orage cesse

 ne vont pas au front

à quoi bon la pluie sur leur visage?

à quoi bon la pluie sur leurs épaules?

à quoi bon la pluie sur leurs chaussures?

à quoi bon  ce désordre du ciel sur terre?

à quoi bon courir sous la pluie alors qu'on sait marcher sur l'eau depuis plus de 2000 ans?

devant mon caffe freddo , je souris des napolitains qui craignent plus la pluie que la Camora.

 

 

Au sud de mon histoire

 

 

 

Mezzo giorno 

mezza vita

au sud de mon histoire

je suis venue cueillir  à Napoli

le germe du roman de Jeffa Kocjanic 

tendre marcheuse  de mon enfance 

 

 

 

 

Vado via

 

 

Dans ma valise, la photo de Jeffa, mes carnets, des sandales achetées au Mexique en 2008 en pneu increvable, ces mots  d'Erri de Luca L’écriture est un acte de résurrection de lieux et de personnes du passé
pour les arracher de cette absence. .

Par San Gennaro, si je ne reviens pas avec les boutures d'un  prochain livre...