Chengdu , festival international de poésie

 

 

avec Bill Wollak, Emmanuel Merle, Mohammed El amraoui, Aurélia Lassaque

©billwollak

Tai chi chuan des poètes Emmanuel Merle, Shu Cai , Mohammed El Amraoui, Serge Pey, Aurélia Lassaque

 

 

 

 

 

 

 

 

Prochaine rencontre à Chengdu

 

 

Sur invitation de Shu Cai et Yvon Le Men, nous nous retrouverons poètes de langue française, occitane, bretonne, arabe, anglaise, chinoise (mandarin)...etc

à Chengdu , capitale  du Sichuan et de la poésie  du 10 au 15 octobre 2018 

 

j'ai reçu un poème d'un ami
un ami étranger
qui raconte notre origine
quand il n'y avait pas
d'étrangers

Yvon Le Men

 

In 2017, the First International Poetry Week in Chengdu was successfully held and drew attentions around the world. The year of 2018 will witness the coming of the second poetry week, also Chengdu & Paris International Poetry Week themed “influence of cities: the world built with poetry and the truth in the depth of time”, and we strive to forge this event into one of the most internationally influential culture brands, Chengdu’s cultural identity and a driving force for cultural soft power enhancement that fully embodies the concept of new development.

本次诗歌周活动将于10月11日—15日在成都隆重举行，由七大活动组成，内容精彩纷呈，主要包括：一、欢迎晚宴及领导致辞；二、诗歌的成都 世界的天府——“2018●第二届成都国际诗歌周”开幕式；三、诗歌的成都 世界的天府——“2018●第二届成都国际诗歌周”主题对话活动；四、在路上的诗意——“2018●成都第二届国际诗歌周”创作采风活动；五、成都与巴黎 诗歌双城会——“2018●第二届成都国际诗歌周”诗歌朗诵会；六、成都与巴黎 诗歌双城会——“2018●第二届成都国际诗歌周”成都、巴黎诗人合集《夏天还很远》首发仪式；七、燃烧的诗歌——“2018●第二届成都国际诗歌周 五粮液诗酒之夜”篝火晚会；七、诗歌周期间的诗人活动、主题对话、田野访问、生活花絮等，将以图文并茂的方式编辑出版。

The event of this time, to be held in Chengdu from October, 11^th to 15^th, is composed of seven proceedings, including: I. Welcoming banquet and hosts’ addressing; II. Opening ceremony of "2018 Chengdu 2^nd international poetry week"; III. Poetic Chengdu and the world's Tianfu - themed dialogue; IV. Poetry en route - "2018 Chengdu First International Poetry Week" gathering and creation expedition; V. Chengdu and Paris Poetry Week - poetry recital of "2018 Chengdu 2^nd International Poetry Week"; VI, Chengdu and Paris Poetry Week - launching ceremony of poetry anthology, "Summer is Far Away", by poets from Chengdu and Paris; VII. the Night of Wuliangye -- bonfire party of "2018 Chengdu 2^nd International Poetry Week"; VIII. Editing and publishing the collection of activities, themed dialogues, field visits and tidbits during the poetry week.

三、日程安排

Prochaine rencontre à Vaulx en Velin

 

 

 

Soirée d'ouverture de ma prochaine résidence  

Jeudi 4 octobre 19h

 

à la Brasserie de l'Hôtel de Ville

18 rue Maurice Audin

69120 Vaulx en Velin 

 

Lectures et échanges autour de mes romans et de ma poésie.

En présence  des poètes Roger Dextre, Mohammed El Amraoui et de l'équipe de l’Association Dans tous les sens qui m'ont  proposé cette résidence d'octobre 2018 à Janvier 2019.

 

NB possibilité de manger sur place à la Brasserie après la soirée. Réservation obligatoire.  ( 04 72 04 13 39)

 

Prochaine rencontre à Riom

 

LECTURE DE TEXTES extraits de

N’ENTRE PAS DANS MON ÂME AVEC TES CHAUSSURES 

 16 septembre 2018-17 septembre 2018,

Hôtel de Ville

23, rue de l’Hôtel de Ville

63200 Riom, Puy-de-Dôme

 

 à 15:00 Lecture de textes N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures ! Lecture dramatisée du roman de Paola Pigani ( éditions Liana Levi) par l’Atelier Théâtral Riomois. L’histoire évoque un épisode souvent oublié de l’histoire française et du peuple tzigane et la lente agonie de ces fils du vent gens de passage. L’auteur essaie de reconstituer pour nous ce que furent leurs vies et leurs angoisses pendant une période tragique de notre histoire.  

 

Journée des lycéens à saint Malo

 

 

Merci à tous les jeunes rencontrées lors de cette journée dense et riche de toutes leurs questions, remarques, étonnements et perplexités.

Merci à leurs enseignants si impliqués dans l'accompagnement et la réalisation des carnets de bords.

Autant de cadeaux inoubliables

 

 

 

 

Prochaine rencontre à Saint Malo

 

 

 

 

 

Les auteurs :

• Insa Sané (Sarcelles-Dakar, Sarbacane)
• Paola Pigani (Venus d’ailleurs, Liana Levi)
• Velibor Čolić (Manuel d’exil, Gallimard)
• Wilfried N’Sondé (Le cœur des enfants léopards, Actes Sud).

 

 

 

UNE JOURNÉE LYCÉENS ET APPRENTIS DE BRETAGNE : VENDREDI 18 MAI

Entre deux mondes : exil, exode et migration

Un thème fort qui accompagne depuis toujours le festival et qui guidera cette année les lycéens et apprentis. Écrire la migration, l’exil, la perte de soi, la double culture… Nombreux sont les écrivains de langue française qui choisissent de mettre en scène une identité plurielle « entre-deux mondes ». Souvent car ils ont eux-mêmes subi ou choisi l’exil. Les auteurs invités disent cet entre-deux, le télescopage des cultures, des langues, l’expérience de l’exil – et la force alors du roman, pour habiter l’inconnu du monde, lui donner forme et visage.
Cette année encore, une belle aventure pour appréhender le monde avec Étonnants Voyageurs.

Après s’être plongées dans la lecture d’un des quatre romans au programme, 30 classes bretonnes se donnent rendez-vous le vendredi 18  mai à Saint-Malo pour présenter aux auteurs leur carnet de bord, et passer une journée passionnante !

 

Rencontre à Douai

 

 

 

Très belle rencontre  à la halle aux draps  de Douai avec Anne Conti comédienne et Arnaud Van Lancker , musicien tsigane qui nous ont offert une  formidable lecture musicale de Venus d'ailleurs 

 

Prochaine rencontre au Mont Noir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercredi 18 avril - 20h

À la rencontre des auteurs : Anaïs Llobet Paola Pigani Patrice Robin

En partenariat avec le réseau des maisons d’écrivains des Hauts de France et le festival Résonances.

Villa départementale Marguerite Yourcenar – Entrée libre

Prochaine rencontre à Esquelbecq

 

Les auteurs en résidence à la Villa Départementale Marguerite Yourcenar :

Anaïs Llobet, Paola Pigani et Patrice Robin

vous invitent à venir à leur rencontre

le jeudi 12 avril à 19h au Bistrot de l'Amitié à Esquelbecq

 

 

 

 

 

 

 

Prochaine rencontre à Sète

 

 

 

 

 

 

 

 

TSIGANES!
Lecture spectacle

Où la littérature et la musique vous entrainent au pays des nomades du l7e siècle à nos jours

Montage de textes - conception : Hadda Djaber
Interprétation : Hélène Pierre et Hadda Djaber
Violon tsigane - chant : Diego Meymarian

Samedi 24 mars 2018 à 18 h
MEDIATHEQUE François Mitterrand
34200 SETE
Avec la présence de Paola Pigani auteure du magnifique roman : "N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures"