28 juin 2014
Sono nata oggi
Sono nata oggi
Sono nata oggi
Ho l’età della luce
Ho l’età della luce
Che scende sul fiume
Ho l’età della luce
Che scende sul fiume
Ho l’età della luce
Che scende verso il mare
Che risale ai tuoi piedi
Sono nata oggi
Ho l’età della luce
Che scende sul fiume
Che scende verso il mare
Che risale ai tuoi piedi
06:33 Écrit par Paola Pigani dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : indovina, la passe du vent
25 juin 2014
Le monde n'est que le monde
La mort vient
quand tu es endormi.
Et tu rêveras
Qu’il ne faut pas du tout respirer
que le silence sans un souffle
est une musique pas si mauvaise que ça,
tu es petit comme une étincelle,
et tu t’éteins en cadence.
La mort n’est que la mort. Tu avais
plus de douleur tenant une rose à la main
et tu sentais plus d’effroi
voyant son pétale tomber à terre.
Le monde n’est que le monde. Vivre
c’est vivre. Et mourir c’est mourir.
Et tout le reste est comme du Bach
joué un instant
sur une scie.
Wisława Szymborska, extrait de “Obmyślam świat”, Wołanie do Yeti [L'Appel au yéti, 1957], in Dans le fleuve d'Héraclite, Maison de la poésie Nord-Pas-de-Calais, 1995, page 9. Traduit du polonais par Christophe Jezewski et Isabelle Macor-Filarska.
07:54 Écrit par Paola Pigani dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : wisława szymborska
22 juin 2014
Il est permis de rêver
©paolapigani
07:26 Écrit par Paola Pigani | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : torino
20 juin 2014
Prix RomanGier
10:55 Écrit par Paola Pigani | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : prix romangier, n'entre pas dans mon âme avec tes chausures
19 juin 2014
Leur chanson lente
Forcer le jour
forcer le matin
D'un corps silencieux
faire un corps où s'agitent
les viscères
les rêves d'être meilleur
même si
tous ont leur chanson lente
07:06 Écrit par Paola Pigani dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0)
17 juin 2014
Corps étranger
Ouvrir un livre de poésie
collection de poche
trouver entre deux pages
une pastille antivol
se souvenir que ce recueil
on ne l'a pas volé
faire un pont
entre les deux poèmes
séparés par ce corps étranger
L'encrier s'est renversé sur la ville
...
Il est si grand le nombre
des choses difficiles
07:02 Écrit par Paola Pigani dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : paul de roux
13 juin 2014
La casquette d'Alain Mabanckou
©paolapigani
21:43 Écrit par Paola Pigani | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : littératures métisses
12 juin 2014
Les éventails 3
©paolapigani
21:47 Écrit par Paola Pigani | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bernard magnier
11 juin 2014
Les éventails 2
©paolapigani
21:41 Écrit par Paola Pigani dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : georges monti
10 juin 2014
Les éventails...
Le livre est plus en danger que l'éventail.
Santiago Gamboa . Le 8 juin 2014
©paolapigani
21:35 Écrit par Paola Pigani dans Des livres | Lien permanent | Commentaires (0)