Prochaine rencontre à Turin

 

VENERDÌ 9 MAGGIO 2014 – ORE 16.00 – 18.30

Sala Deposito Legale

Biblioteca Universitaria Nazionale Torino

(Progetto “Esprit Libre” a cura di Hélène Leng)

 

VINCENT JOLIT RACCONTA IL SUO PRIMO ROMANZO: “CLICHY”

Quando il dottore Louis porta a termine la redazione del suo primo romanzo, chiede ad Aimée, la segretaria dell’ambulatorio di Clichy, di batterlo alla macchina. Il titolo è “Viaggio al termine della notte”. Di questa segretaria e del lavoro svolto sappiamo proprio poco. Pertanto Clichy inventa. Dà una seconda vita a questa prima lettrice dimenticata. Ci racconta la sua infanzia, i suoi desideri d’emancipazione e l’immenso lavoro che ha accettato di portare avanti. [Quarta di copertina]

 

PAOLA PIGANI RACCONTA IL SUO PRIMO ROMANZO:

“ N’ENTRE PAS DANS MON ÂME AVEC TES CHAUSSURES”

Nella primavera del 1940, attorno al fuoco, gli uomini del clan hanno lo sguardo buio. Un decreto vieta la libera circolazione ai nomadi e le roulotte sono ferme. In tempo di guerra, gli zingari sono considerati pericolosi. D’altronde, la Kommandatur di Angoulème presto richiederà a tutti quelli della Charente di essere radunati nel campo di Alliers. Alba, nella spensieratezza dell'infanzia, ci entra con la sua famiglia. A quattordici anni, non sa che ci dovrà passare sei lunghi anni, scanditi dall’appello del mattino, dalla brodaglia annacquata e scolorita, dal ritorno degli uomini dopo le giornate di lavoro… In questo tempo sospeso, lontana dai boschi e dai cavalli, diventerà donna in mezzo alla follia degli uomini. Non entrare nella mia anima con le tue scarpe, dice il proverbio: non si entra impunemente dagli Zingari, né nel loro presente né nella loro memoria. Eppure Paola Pigani ci entra con passo delicato, e con un tono narrativo libero e leale, che ravviva la loro parola, il loro dolore e la loro fierezza. (Quarta di copertina)

 

En passant

 

©paolapigani

Garonne

©paolapigani

 

 

 

Garonne en avril ne mâche pas ses eaux

qui se tordent à leur tour

celles de Saône, Vistule, Bonnieure et Duna

écartées en mémoire pour laisser passer

des mots , des visages, des lueurs oubliées

de ces eaux qui enfantent les raisons du voyage

et heurtent l'éclusier, le pêcheur,

celui n'ayant qu'une bouteille serrée dans les bras 

n'a plus de quoi envoyer sa missive

vers la femme perdue ou le dieu des salauds.

 

Paola Pigani

 

Bordeaux

©paolapigani

 

j'aime les pies, les grues cendrées, les grues tout court.

ne me demandez pas pourquoi

Prochaine rencontre dans les deux Sèvres

 

Rencontre mercredi 2 avril à 19 heures à la librairie des halles.

Nous vous invitons à rencontrer Paola Pigani autour de son livre

N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures 

paru chez Liana Levi cet automne…. Et dont on vous a beaucoup parlé !

A l’heure où Teciverdi se prépare sur toute la ville à travers sa thématique sur les migrations, à l’heure où certaines communautés nomades sont à nouveau pointées du doigt et indésirables, le livre de Paola Pigani nous touche et nous empoigne !

 Un premier roman qui nous fait remonter le temps…. Nous sommes en 1940... Témoignage romancé de l’internement des tsiganes au camp des Alliers, près d’Angoulême.

Paola Pigani tisse les fils de la mémoire de celles et ceux qui ont bien voulu partager leurs souvenirs, lorsque le baraquement remplaça la roulotte… lorsque la mort côtoyait la vie…. Avec une sensibilité pleine de délicatesse et de respect …..

« Je ne sais que peu de chose finalement. J’écris sur des silences, sur un lieu qui n’existe plus. Alexienne devient Alba et j’entre dans une âme à pieds nus »

 

La rencontre est organisée en partenariat avec l'association des libraires indépendants de Poitou-Charentes.

Paola Pigani sera aussi à Thouars, Royan, et Cognac !

Prochaines rencontres en Poitou

 

 

! Le 1er avril à 20h30 à la Librairie Brin de Lecture, 23 rue Porte de Paris – Thouars

! Le 2 avril à 19h à la Librairie des Halles, 1 bis rue de l’Hôtel de Ville – Niort

 ! Le 3 avril à 18h ( en partenariat avec La Librairie du Rivage et La Ligue des Droits de l’Homme ) à la Maison des Associations 61 bis rue Paul Doumer – Royan

 ! Le 4 avril à 18h ( en partenariat avec le Texte Libre) à la Bibliothèque de Cognac, 10 rue du Minage

Paola Pigani a grandi en Charente dans une famille nombreuse d’origine italienne. Elle y rencontre la communauté manouche et en particulier une femme ayant été internée au camp des Alliers. Cet épisode méconnu de l’histoire française lui inspire son premier roman N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures publié aux éditions Liana Levi en 2013. Poète et nouvelliste, Paola Pigani a obtenu en 2006 le Prix Prométhée de la Nouvelle pour Concertina(ed. Du Rocher).

«L’époque est complexe et Paola Pigani s’abstient de tout jugement facile. Elle lutte simplement contre l’oubli.»Le Matricule des anges

 

Ne manquez pas Claire Auzias

 

Conférence-débat

 

"Quelle place pour les femmes dans la communauté

rom?" 

 

organisée par la Cimade  le jeudi 27 mars à 18h30. 

Conférence de Claire Auzias, historienne féministe et spécialiste des Roms, suivie d’une lecture en musique d'un texte de Laurence Loutre-Barbier.

 

Cimade, 33 Rue Imbert Colomès, 69001 Lyon

Venezia

©gillesvugliano