04 juin 2017
Entre Tomas et Nilda
Je suis descendue vers le pont de Segovia
il m'a fallu marcher encore
Atteindre les quais de granit
Me pencher sur une ombre de fleuve
Mangée par des herbes
Des langues de sable
Les quais étaient déserts
le soleil bien trop haut pour y croire
Il m'a fallu sonder cette désolation
pour me souvenir du poète
Qui portait le même nom que ce lieu
alors j'ai su pourquoi j'étais venue jusque là
J’ai regardé les hommes
Défaire des échafaudages devant le teatro real
Jouer du matin
Avec des cordes usées
S’interpellant quand même
Dans le bleu frais et l'aluminium
Un peintre dans sa nacelle
Attaquait au noir la délicatesse d'un réverbère
Les rues sentaient l'homme ivre
L’alcali
Des ouvriers du bâtiment jetaient en riant
Des vieilles planches dans une benne
J’ai regardé la poussière de leurs gestes heureux
07:43 Écrit par Paola Pigani dans Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : madrid, nilda fernandez, segovia
01 juin 2017
Madrid et ses fantômes
C'est une ville moins solaire qu'on l'imagine , redécouverte ces jours derniers...
©paolapigani
Madrid et ses fantômes
fantôme de Franco
fantômes des companieros assassinés en 1977
fantômes de femmes battues à mort
fantômes de vendeurs africains en fuite avec leur baluchon à l’approche e de la Policia
fantômes de murs
fantôme de fleuve
20:25 Écrit par Paola Pigani dans Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : madrid, paola pigani
Volver
…et chaque escale dans le temps accomplit le voyage entier.
Tomas Segovia
©ramon gaya
15:35 Écrit par Paola Pigani dans Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tomas segovia, ramon gaya
24 mai 2017
Voyage à Tallinn
13:59 Écrit par Paola Pigani dans Musique, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : estas tonne
01 mai 2017
Premier mai
©paolapigani
12:15 Écrit par Paola Pigani dans Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0)
27 avril 2017
La terre tremble
17:04 Écrit par Paola Pigani dans Des films, Musique, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : visconti, philippe wilcher
23 avril 2017
Si sur le pont
Il y a très longtemps je m’appelais Holappa et non Paola, je ne sais quel officier d'état civil a mis les lettres de mon prénom dans un autre ordre et privé de hache dont j'ai eu si souvent besoin.
©paolapigani
Si sur le pont dans une bourrasque un chuchotement
Vient à se poser sur ton épaule, oiseau très tendre
Et transparent, écoute bien sans tressaillir,
De crainte que le message ne s’efface en gardant son
Enigme, comme ta vie.
Pentti Holappa
23:01 Écrit par Paola Pigani dans Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : pentti holappa
20 avril 2017
Kiitos Helsinki
De retour d'Helsinki avec une telle gratitude à exprimer!
Merci à Vesa Tompuri mon éditeur, Einari Aaltonen traducteur, Gaïdig Dubois légère et formidable interprète, Serge Mostura ambassadeur de France en Finlande, Sini Sovijärvi la fée bleue qui m'a présentée à l'Institut Français et réalisé l'interview suivant: http://areena.yle.fi/1-4110399?autoplay=true, Jeannette Bougrab, Ari kaimi, Konsta Lapinoja et tous les autres.
Vesa Tompuri
Einari Aaltonen
Avec des femmes tsiganes en costume traditionnel et Gaïdig Dubois à droite
Avec Tarja Halonen précédente présidente de la Finlande
Hilja Grönfors
Les drapeaux des ambassades flottent avec les mouettes dans le ciel blanc
A la table de Pablo Neruda des harengs grillés
m'attendent depuis un demi siècle
La mer est non violente sur les rochers aux joues d'enfant
Comme la Baltika , la réglisse coule dans ma gorge
Je regarde les femmes tsiganes dans leurs longues jupes noires
silencieuses comme des beaux arbres en terre
La voix de Hilja Grönfors me parle de ma mère
Un paquebot fend le jour
Je n'ai pas les bonnes chaussures pour marcher sur l'eau
19:02 Écrit par Paola Pigani dans Des livres, Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : vesa tompuri, gaïdig dubois, n'entre pas dans mon âme avec tes chaussures, paola pigani, ari kaimi, einari aaltonen
04 avril 2017
Prochaines rencontres en Finlande
A l’occasion de la Journée internationale des Roms samedi 8 avril et de la sortie de N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures traduit en Finnois,
Les éditions Aviador en la personne de Vesa Tompuri, l’institut Français de Finlande et le centre culturel d’Helsinki m’invitent à présenter mon roman,les 7 et 8 avril.
INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE
Yrjönkatu 36 00100 Helsinki
19:52 Écrit par Paola Pigani dans Agenda, Des livres, Voyage | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : editions liana levi, editions aviador, n'entre pas dans mon âme avec tes chaussures, institut français de finlande, centre culturel d'helsinki
03 avril 2017
Résidence d'écriture
©paolapigani
mon âme des dimanches frais
Jean Claude Pirotte
10:32 Écrit par Paola Pigani dans Poésie, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : pirotte