Pour Leny Escudero

 

Je t'ai écouté chanter sur un mini_cassette dans une chambre de pensionnat

je veux toujours rester petite, le cancre , Sacco, la butte rouge, Van Gogh , la grande farce  https://youtu.be/9IoqjUbENUM ...

Je t'ai retrouvé à la fête du livre de st Etienne en octobre 2013

tu étais relié à un respirateur

un gamin trisomique venait de te lancer au visage " moi, je ne suis pas encore né"

Du haut de tes 80 ans, tu lui as répondu " moi, non plus, je n'ai pas fini de naître"

 

 

J'étais avec ma sœur Myriam et Denis

tu nous as raconté ton arrivée en France dans un camion bâché

il fallait suivre le flot de réfugiés espagnols jusqu’à la frontière française

on essayait de retenir les enfants avec des boites de lait concentré

" J"en avais rien à foutre de leur lait concentré, on ne me la fait pas à moi, j'ai sauté dans un fossé au risque de perdre mon petit père. Lui , a baissé la tête toujours pour se faire oublier , toute sa vie...moi, pas..."

 

En 1994, j'ai engendré un autre Leny, habité d'une autre histoire.

Je voudrais te dédier mon roman "Venus d'ailleurs "  et aux autres réfugiés de ce siècle .

 

 

 Leny Escudero, Ma vie n'a pas commencé, Le Cherche midi, 2013 

Prochaines rencontres à Gradignan

 

 

 

 

 

 

 

 

www.lireenpoche.fr/

 

Dimache 12 octobre

Café littéraire  à 15h

animé par Jaqueline Petroz

avec Lionel Salaün et Paola Pigani 

 

Carte blanche « Piccolo » Paola Pigani, Lionel Salaün Médiation : Jacqueline Pétroz Le lauréat du Prix de littérature française Lire en Poche 2013 revient, en compagnie d’une des finalistes du prix de cette année. Carte blanche à ces deux auteurs de la collection «  Piccolo  »  : Lionel Salaün dont le second roman, Bel air, reparaît en poche, mettant en scène, dans les années 50, deux amis confrontés à des choix qui vont brutalement les séparer, entre guerre d’Indochine et guerre d’Algérie  ; et P. Pigani avec son premier roman, N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, qui revient sur le printemps 1940, quand un décret interdit la libre circulation des nomades et que tous les Tziganes de la région sont conduits au camp d’internement des Alliers, au sud d’Angoulême... ►15h - 15h50 Café littéraire

Salon du livre

©paolapigani

 

 

patience non pas derrière des piles de livres mais juste à côté...

Le pont Mathurine

Formule: la frontière c'est comme un pas en avant. On marche dedans et on ne le sait même pas!

Minaret: La frontière...C'est l'entrée du village.

Peccadille: Ah non!La frontière, c'est la sortie du village.

Edredine: Est-ce la philosophie?

Minaret: C'est l'ironie!

Peccadille: C'est la porte de l'église et la plaque d'égout.

Giboyeu: C'est l'envers du décor, de l'autre côté de la vieille peau!

Formule: C'est le front ridé des tentures rouges.

 

Le pont Mathurine. Joël bastard Editions Lanskine

Métro Hotel de ville

©paolapigani

Prochaine rencontre à saint Die des Vosges

 

 

17 h 45 à 19 h 15 Tour de la Liberté Table ronde «Rêves de migrants» avec Florence Aubenas, Grand Témoin du FIG 2015, Paola Pigani, romancière, François Zabbal, journaliste à l’IMA, animée par Abdelkader Djemaï, écrivain.

 

www.fig.saint-die-des-vosges.fr/

 

Matin calme

©paolapigani

Lyon, perle de soie grise...Rodinski

©paolapigani

Enfant de pêcheur

 

 

 

 

I see you

Je te vois

Enfant de pêcheur

Tu n'es pas enfant de mineur

Tu n'es pas enfant de déserteur

Tu n'es pas enfant de terreur

I see you

Et toi que vois-tu?

Tes yeux ne sont pas encore vidés

Trop plein tes yeux

De tout ce bleu

De ce blanc de sable

De ce brun de sable et de boue

De ce brun de peau et de racine

Tu jettes un filet dans la mer

Que vois-tu venir derrière ton épaule?

Enfant de pécheurs

Des rives aveugles

Tu jettes un filet dans la mer

Tu jettes un filet sur ce qui reviendra avec elle

Le souffle de ceux-là

Disparus avant la fin du voyage

La chair humaine des mers

Tu ne rêves pas

Pas encore

Tu manges tu ris

On égrène des rires sur ta tête

Le riz blanc de l'enfance

Tu peux appeler les ancêtres les passeurs

Autres pêcheurs autres penseurs

Qui va recoudre les voiles déchirées par les vents?

Qui va recoudre ensemble

Des vies espérées avec des vies jetées ?

Sable et sel n'ont pas abîmé tes joues tes lèvres

Ta peau est épaisse

Tu pourrais être arbre poisson au matin de ce monde

Non

Tu dois porter plus loin ton rêve d'homme

La mer ne sera jamais en fuite

Tu prendras en pleine face Les gerbes d'horizon

D'un vieux continent

Qui sommeille de l'autre côté

Ton prochain, ton lointain

Aussi desserrés que les mailles de ton filet

I see you

Enfant de pécheur

Je te vois

Je t'espère

 

 

 

Paola Pigani Pour littératures métisses- mars 2015

( recueil collectif en hommage au travail de photographe de Sibo Sibomana )

Rencontre à la librairie Lucioles