Quitter son pays n'est pas toujours un rêve

 

Adolescente rêvait-elle vraiment de survoler l'Europe ?

Sa Vénétie était pauvre après guerre, peut être allait-elle travailler dans les rizières, y chanter la version originale de Bella Ciao avec des " mondine" jambes nues dans l'eau, assaillies par les zanzare ?

Elle a préféré aller  faire la bonne à Milan, dans une riche famille  puis en Suisse et plus tard en Belgique où elle a obtenu un premier permis de travail. Profession servante. C'est à Bruxelles qu'elle a rencontré mon père.

Ensemble, ils sont partis pour la France. Ce fut un voyage sans retour car dans ce pays d'accueil, touché déjà par l'exode rural, on appréciait que de jeunes couples viennent occuper des vieilles fermes, exploiter la terre, remplir école, église de familles nombreuses. La France n'était pourtant pas un eldorado mais mes parents se sont accrochés à ce nouveau destin, aidés par une communauté villageoise plutôt bienveillante, par leur force de travail et... les allocations familiales.

Leurs 50 ans de vie française, ils ne les ont jamais regrettés  malgré les difficultés rencontrées, "porca misera" Le droit du sol a permis à toute ma fratrie de se sentir français dès l'école communale. Aujourd'hui encore , quitter son pays n'est pas toujours un rêve. On espère au moins fouler autre chose que ruines, sable, cendre ou sang.

Je regarde cette photo sépia : une jeune fille à la proue d'un aeroplane factice qui  ne sait pas encore où atterrir. Elle s'appelait Inès Roman, c'était ma très chère mère. La devise de notre pays est-t-elle désormais factice comme cet avion de papier ?

l

Prochaines rencontres en Rhône Alpes

 

 

Viscosiers et soyeux à Silk in Lyon au Palais de la Bourse à Lyon.
Je serai ce vendredi 17 novembre après midi au stand de La Librairie Gibert pour dédicacer mon dernier roman "Et ils dansaient le dimanche".

 

Et samedi, je serai à la bibliothèque de La Tour de Salvagny à partir de 10h30.

 

 

Prochaine rencontre en Ardèche

Retour de Charente

 

 

 

 

©paolapigani

 

 

À travers les rues de la Rochefoucauld où je suis née et d'Angoulême, où j'ai cru mourir,
 je suis redevenue peregrine.
La rue des halles, le cloître des Carmes et ce château sombre 
qui ne faisait pas rêver la gamine de 11 ans tenue sage entre les murs du pensionnat de la Grand rue.
Il a  coulé tant d'eau depuis lors... 
Aujourd'hui la Tardoire est asséchée.
Mais j'ai suivi au loin  les  méandres de la Charente depuis les ramparts d'Angoulême 
avant de retrouver la place du minage où adolescente solitaire, 
j'allais écouter des  anges gazouiller dans la fontaine.

Entre deux eaux, deux âges de la vie, 
j'ai été si heureuse de revenir au pays Des orties et des hommes grâce à Erick Zion, 
 le plus jeune et enjoué libraire que je connaisse.
 Merci à lui, à Mylene de m'avoir si bien accueillie  à la librairie Trait d'union autour d'un public nombreux. 
Soirée chaleureuse entre visages inconnus et reconnus, vives émotions
 de retrouver compagnes et compagnons d'école, de collège et lycée, 
d'évoquer nos territoires et souvenirs communs.

  

 

 

 

Prochaine rencontre à Vénissieux

 

Dans le cadre des journées européennes du  patrimoine , la ville de Venissieux ,la médiathèque de Lucie Aubrac et différentes associations  organisent plusieurs rencontres , expositions et ateliers les 16 et 17 septembre. Informations ici

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
NOS MÉMOIRES OUVRIÈRES

 

• À 16h : Rencontre avec Paola Pigani autour de son ouvrage Et ils dansaient le dimanche

Embauchée dans une usine de production de viscose dans les années 1930, Szonja arrive dans l’agglomération lyonnaise pleine d’espoir. Après avoir habité chez les soeurs, elle fait la rencontre d’une communauté ouvrière cosmopolite. Le roman invite à découvrir le combat intime et collectif d’une ouvrière étrangère dans la banlieue lyonnaise de l’entre-deux-guerres.

 

Pablo Amado, bandonéoniste argentin et Marco Carollo, violoniste italien vous feront danser ce dimanche à partir de 17h30

 

 

 

 

 

Prochaine rencontre en Charente

Joie de redevenir Rupificaldienne le temps d'une soirée à la librairie Trait d'union !

Fin de saison à Lattara

 

©paolapigani

 

 

" Le temps, qui fut la haute et spacieuse demeure la maison blanche

entre les bras du vert profond la porte ouverte

sur les prés entre les branches livrant la perspective immense de pensée, 

le temps, qui fut si vaste et tremblant, rétrécit.

 Le temps est mesuré, écoute, il est plus tard 

il est déjà plus tard que l’arbre ne le sait. 

L’âge n’est plus d’errer dans la maison des jours 

il faut vous dire adieu, chambres que l’ombre habite sèves

qui soupirez aux parquets du sommeil." 

 

Henri Bauchau L'escalier bleu  

Je quitte la maison de Lattara dont j'ai aimé les hauts murs blancs, les failles, les traces de ceux d'avant.

Je quitte ce jardin, les acanthes qui se sont hissées de jour en jour au doux soleil d'avril et de mai, la terrasse et ses feuilles de l'hiver dernier, les fruits de l'Immense mûrier qui y laissaient  leurs taches d'encre.

J'ai écrit ici avec les pollens et la poussière portés par le vent, avec les grands bruissants dont j'ai vu se déplier les feuilles de jour en jour, j'ai écrit avec le chant incessant des oiseaux, bergeronnettes, loriots, merles, mésanges, rouge-gorges, avec un chat noir et une flamme d'écureuil, avec des abeilles et des bourdons, avec Niké de Samothrace et les roses de Saint Sauveur.

J'ai écrit aussi avec des ralentisseurs, mal au dos, doutes, grosses faims et l'appel de la mer, des marais, des cigognes, aigrettes, flamants.

J'ai écrit avant et après mes rencontres avec lycéens, lycéennes, professeurs, éducateurs, animateurs, détenus, enfants, lecteurs, lectrices, radio campus, poisson plume, bibliothécaires, bénévoles et organisateurs de la fête des arts du monde ...

Un grand Merci à celles et ceux qui m'ont accompagnée durant ces deux mois et en particulier l'équipe du pôle culture de Montpellier Métropole Stéphanie Bertrand, Régis Penalva, Noemie Laville  (La Comédie du livre _10 jours en mai) !  

 

Une saison à Lattara 6

©paolapigani

 

" Parfois j'ai peur d'appeler les choses par leur nom. Peut-être parce que, alors, il n'en reste plus rien ? 
Les choses doivent pouvoir supporter d'être appelées par leur nom."

Etty Hillesum, Une vie bouleversée


Depuis le début de ma résidence, je passe souvent devant cette chose là. 
Les doutes, les soupirs, les insomnies, la solitude ont-ils un poids dans l'écriture ?
Quand j'aurais pesé la première version de mon manuscrit, 
je me sentirai peut-être plus légère...

Une saison à Lattara 5

 

Samar Yazbeck ©paolapigani

 

La commedia è finita...
Grazie mille
À l'équipe du tonnerre de la Comédie du livre, Regis Penalva, Stephanie Bertrand, Noemie Laville (et leurs ambassadeurs) , aux sympathiques libraires de Sauramps et aux auteurs passionnants que j'ai eu la chance d'écouter parler littérature :
Kaouther Adimi 
Marie Hélène Lafon
Samar Yazbeck
Alexandre Lenot
Jarred McGinnis
Guillaume Nail
Muriel Szac

Une saison à Lattara 4

 

Dans le cadre de ma résidence d'écriture organisée par la Ville de Montpellier Métropole, je suis invitée à participer à la manifestation  littéraire Dix jour en mai  les 12,13 et 14 mai  .

Je serai sur le stand  B de la librairie Sauramps . 

Toute à la joie de rencontrer  le public de Montpellier et  Kaouther Adimi  .

Samedi 13 mai

12h30

Espace Albertine Sarrazin

Les années 20 du siècle dernier sont celles de la montée des périls et de la course inexorable à la catastrophe. Mais en Algérie (Au vent mauvais, Seuil) comme dans le Lyon industrieux des immigrés venus de Hongrie et d’Italie (Et ils dansaient le dimanche, Liana Levi), les vies modestes rêvent d’amour et pratiquent la solidarité, tournées vers un avenir meilleur. Jusqu’à ce que le grand vent de l’Histoire ne vienne les emporter dans sa ronde.

Modération : Jean-Antoine Loiseau